Translation for "muttis" to english

Muttis

noun

• mom
• mummy
• mum
• mommy
• mama
• mamma
• ma

Translation examples

mom noun

Doch dann – und das wusste ich noch vom letzten Jahr – kam das Highlight! »Oh, bitte!«, flehte ich und sah die Muttis schon sabbern.
But I remembered from the previous year that the highlight was still to come! “Oh, give me a break!” I begged and saw the moms drooling already.

Zurück!« Und brüllend teilte sich die Masse der Queenser wie das Rote Meer und ließ eine ordentliche Reihe von Wallstreet-Analysten und Mittelschicht-Muttis hindurchziehen.
and Queensers would part like a howling Red Sea before a neat file of Wall Street analysts and soccer moms.

Es hörte sich an wie die Übersetzung der persönlichen Vorliebenliste eines Playboy-Monatsklappis, die Antworten immer in der gleichen bekloppten Handschrift: » Was mich antörnt: Muttis superscharfes Chili con carne mit S*****! Was mich abtörnt Typen, die mich dumm anbaggern!!!«
It sounded like a translation of one of those Playmate of the Month data sheets, the answers always written in the same loopy handwriting: “Turn-ons: Mom’s famous five-alarm chili! Turnoffs: insecurity and guys who come on too strong!!!!”

mum noun

Es ist fantastisch, dass Vatis und Muttis Plackerei plus Glück Kimi an Orte gebracht haben, wo jemand sein Talent erkannte. Und er ist ja erschütternd unnachgiebig.
It’s really good that all the work put in by Mum and Dad, plus luck, took Kimi to places where someone spotted his talent.

mommy noun

Eine schwarze Hebamme und Millionen weiße Muttis.
Black midwife and a million white mommies.

Huey blieb in unmittelbarer Nähe seiner beiden Lesben-Muttis.
He stuck close to his dyke mommies.

Die Leute verstecken sich hinter dem Asteroiden, als wäre er eine Entschuldigung für schlechtes Benehmen, für erbärmliches, verzweifeltes und egoistisches Verhalten, jedermann drückt sich in seinen Kometenschweif wie Kinder in Muttis Röcke. »Tut mir leid, Mr. Gompers.« Ich stehe auf.
People hiding behind the asteroid, like it’s an excuse for poor conduct, for miserable and desperate and selfish behavior, everybody ducking in its comet-tail like children in mommy’s skirts. “Mr. Gompers, I am sorry.” I rise.

mama noun

Das Auto ist zwar auf Prinzler zugelassen, aber unter Muttis Adresse.
“The car may be registered to Prinzler, but at Mama’s address.

Huey stand auf Muttis Freundin, Dot Rothstein. Dot war jüdisch.
Huey doted on mama’s squeeze, Dot Rothstein. The Dotstress was Jewish.

mamma noun

„Na, darf Muttis Liebling heute ein Spielchen riskieren?"
Well, does mamma’s boy want to take a chance on a game today?