Translation for "mondfinsternisse" to english

Mondfinsternisse

noun

• lunar eclipse
• eclipse of the moon

Translation examples

lunar eclipse noun

Kopernikus beobachtete partielle und totale Mondfinsternisse, aber nur partielle Sonnenfinsternisse.
Copernicus witnessed both partial and total lunar eclipses, but only partial solar ones.

Sonnen- und Mondfinsternisse gab es jedoch viel zu selten, als daß sie eine sinnvolle Navigationshilfe hätten sein können.
Solar and lunar eclipses, however, occurred far too rarely to provide any meaningful aid to navigation.

Hierzu konnte man Verdunkelungen der Jupitermonde verwenden, ja sogar Sonnenoder Mondfinsternisse, da diese Bestimmungen nicht allzu häufig gemacht werden mußten.
Eclipses of the moons of Jupiter could be used for this operation—or even solar or lunar eclipses, since the determinations need not be made with any great frequency.

Die Veränderungen in den Positionen der Sterne sind gering – meine Kameras sind für das Tageslicht bestimmt, und ich muss mit langen Belichtungszeiten arbeiten… und die ewigen Wolken gehen mir schwer auf den Keks. In dieser Periode gibt es eine Menge Mondfinsternisse;
The changes in the stars’ positions are slight—my cameras are designed for daylight, and I have to take long-exposure images—the clouds are a pain in the ass … There are a number of lunar eclipses in the period;

eclipse of the moon noun

Mayer, der in Nürnberg tätig war, berechnete genaue Koordinaten für die vom Homannschen Landkarteninstitut veröffentlichten Karten. Dazu zog er unter anderem die Daten von Mondfinsternissen und Sternbedeckungen heran.
Mayer, the mapmaker, worked in Göttingen, nailing down precise coordinates for the productions of the Homann Cartographic Bureau. He used, among his many tools, the eclipses of the moon and lunar occultations of the stars (that is, the predicted disappearance of certain stars as the moon moved in front of them).