Similar context phrases
Translation examples
Natürlich behaupteten sie, alle Gäste müssten mithelfen.
Oh, sure, they claimed that all guests had to help out.
»Während Sie hier sind«, sagte Sarah und reichte mir eine Schüssel mit Erbsen, »können Sie mithelfen.«
“While you’re here,” Sarah said, handing me a bowl of peas, “you’ll help out.”
»Vielleicht könntest du ein bisschen mehr im Haushalt mithelfen«, sagte er zu Christopher.
“Perhaps you need to help out more around the house,” he told Christopher.
Er war viel zu vernünftig, als dass ihm gute Gründe eingefallen wären, warum er nicht im Haushalt mithelfen sollte.
He was too much of a rationalist to think of many good reasons why he should not help out around the house.
Also machen sie mit in der Erwartung, daß vielleicht eines dieser großen Mädchen, wenn sie mithelfen, sie am Ende des Tages mit nach Hause nehmen wird.
So they go out there thinking that maybe if they help out, one of these big girls will take them home at the end of the day.” “Come on,”
Als ich den Kopf schüttelte, fuhr er weiter und rief, wir würden uns später sehen – ich wollte abends bei Randalls Schwitzhütte mithelfen.
He drove on when I shook my head and called out that I’d see him later—I was helping out that evening at Randall’s sweat lodge.
Matte hat so viel Aufmerksamkeit bekommen, und sie musste sich anhören, dass sie tüchtig sein und mithelfen solle, dass sie allein zurechtkäme.
Matte always got so much attention, whereas she was forever being told to be a good girl and help out. We left her to manage on her own.
Sie ist genauso gut wie die anderen, aber Jahr um Jahr gehen die Auszeichnungen und Ehrenabzeichen an die Kinder, deren Mütter bei den Kostümen und dem Make-up mithelfen.
‘She’s as good as any of the other kids, but year after year the medals and honour certificates go to those girls whose mothers help out with the costumes and makeup.
Er wollte nur beim Boot mithelfen, anschließend zu einer Tasse Kaffee eingeladen werden und sich eine Weile darüber unterhalten, was alles passieren konnte, wenn sich Boote losrissen und so weiter.
He just wanted to help out with the boat, then be invited in for coffee so that he could sit and chat about what could happen when boats broke free, and so on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test