Translation for "behelfen mit" to english

Behelfen mit

• help with
• make do with

Translation examples

help with

Erlaube ihr, sich selbst zu behelfen, aber unterstütze sie nicht.« Der Soldat nickte.
Allow her to help herself as she can, but give her no aid.” The soldier nodded.

Ist doch seltsam, oder, dass ausgerechnet sein drohender Tod mir den Mut gab, Fillion Rybank in die Schranken zu weisen? Ich sagte ihm, dass er sich künftig allein behelfen müsse. Wohlgemerkt, ich war mehr um meinen Freund besorgt als um meinen Peiniger, denn es war ihm bitter ernst damit, Rybank zu töten.
Odd, don't you think, that it was the threat of his death that helped me finally get the courage up to tell Fillion Rybank it was time he started taking care of his own business? Mind you, I was more concerned for my friend than for my tormentor, because he was quite serious about killing him.

Das Ende dieser Leidensperiode kam mit der Amtsenthebung der Regierungsspitzen der Provinz Hubei und der Stadt Wuhan, der Entsendung medizinischer Hilfsteams aus 19 Provinzen nach Hubei und der Einrichtung der Behelfs- und Notkrankenhäuser. Die neuen Quarantänemaßnahmen änderten die chaotische und jammervolle Situation Wuhans grundlegend.
Once we got through that most difficult period, several top officials in Hubei and Wuhan were removed from office, 19 provinces from all over China sent medical relief teams to provide aid to Hubei, and we constructed a series of temporary hospitals to handle the influx of patients. Eventually, the new quarantine procedures that were put in place helped to completely turn the tide away from the tragic and chaotic state that things had been in.