Translation for "help out" to german

Help out

verb

• aushelfen
• helfen mit

Translation examples

aushelfen verb

I'm supposed to help out."
Ich soll hier aushelfen.

Help out in a bookshop.
In der Buchhandlung aushelfen.

I thought I could help out as a nurse.
Ich dachte, ich könnte dort als Krankenschwester aushelfen.

Helping out generally. Bags. Kitchen.
Allgemein aushelfen. Koffer. Küche.

Perhaps the interpreter could help out.
Vielleicht konnte der Dolmetscher aushelfen.

“We'll help out if we can,” Carpenter told her.
»Wir werden euch aushelfen, wenn wir können«, sagte Carpenter zu ihr.

“Well, we’re easily able to help out with any needs there.
Nun ja, wir können euch jederzeit aushelfen.

Would you be available to help out with lunch?
ob Sie vielleicht beim Mittagessen aushelfen könnten.

“Commander So-and-So wants me to help out with pistol instruction.”
»Kommandant Soundso will, daß ich beim Schießunterricht aushelfe.«

I’m from the British MAUD program, sent here to help out.
Ich komme von dem britischen MAUD-Programm und soll hier aushelfen.