Translation examples
Ich soll dir zum Märtyrertod verhelfen?
Help you ascend to martyrdom?
Aber Sie haben mir zur Flucht verhelfen.
But you helped me to escape.
Um dir zur Freiheit zu verhelfen.
To help you get yourself free.
»Verhelfen tu ich ihnen nicht dazu.«
I don’t help them do it.”
Das könnte ihr zu Freiheit verhelfen.
It might help her to achieve freedom.
Wir können euch zur Flucht verhelfen!
We can help you escape!
Ich könnte Ihnen zu solchen Mitteln verhelfen …
I can help you to get them …
Das heißt, außer wir verhelfen ihnen dazu.
Unless we help them, that is.
Aber zu Schlaf kann ich dir immerhin verhelfen.
But I can help with the tiredness.
Würde es ihm dazu verhelfen, eine Frau zu begehren?
Would it help him to want a woman?