Translation for "meucheln" to english

Meucheln

verb

• assassinate

Translation examples

assassinate verb

Nicht optimal, aber »Ja, stimmt, ich bin wegen der hiesigen Schönheiten hier« war alle Mal besser als »Scheiße, jetzt haben Sie mich aber erwischt, ich bin hier, um einen Hombre zu meucheln, von dem ich vor meiner Ankunft noch nie etwas gehört hatte.«
Not ideal, of course, but “All right, it’s true, I came for the local ladies” was preferable to “Shit, you got me, I’m here to assassinate some hombre I never even heard of until after I’d arrived.”

Fünf Meilen hinter dem Bahnhof bog seine Droschke in eine aufwendig gepflegte Auffahrt ein, die sich durch ein wahres Labyrinth von Mauern und Drahtzäunen schlängelte, von denen das Gut geschützt wurde – wie es allgemein hieß, geschah dies, weil zweifelsfrei feststand, dass der alte Cross Patch, wenn es nach den Sozialisten ginge, zu den ersten zählen würde, die sie meucheln würden.
Five miles from the station his taxicab entered an elaborately groomed drive that threaded a veritable maze of walls and wire fences guarding the estate—this, said the public, was because it was definitely known that if the Socialists had their way, one of the first men they'd assassinate would be old Cross Patch.