Translation examples
Ich dachte an den Topf mit den Muscheln, an die Muscheln, die nicht aufgehen.
I thought about the pan of mussels: about the mussels that didn’t open.
Ich koche die Muscheln.
“I’m making the mussels.
Es waren tatsächlich hühnchenartige Muscheln.
It was chickeny mussels.
Als Letztes kamen die Muscheln.
The mussels were last.
»Muscheln trifft es eher.«
“Mussels more like.”
Muscheln mit Brot am Küchentisch.
Mussels and country bread at the kitchen table.
Muscheln sind mir noch nie bekommen …
I’ve never been able to eat mussels …’
Oh, gut, es gibt Muscheln.
Oh, good, they’ve got mussels.”
Dort gab es eine Vielzahl von Muscheln und Krabben.
A wealth of clams, crabs and mussels lived there.
Muscheln am Berghang
SHELLS ON THE MOUNTAIN SLOPE
Sieh dir diese Muscheln an.
Look at those shells.
Wo die Berge sind, gibt es keine Muscheln.
There are no shells by the mountains.
Oder ist das der Tang oder sind es die Muscheln oder was?
Or is it the bladder wrack, or the shells or what?
Keine Seevögel, Muscheln, Krebse.
No seabirds, shells, crabs.
Muscheln und Quallen im Sand;
shells and jellyfish in the sand;
»Und schau dir nur unsere Muscheln an!«
“And look at our shells—!”
Der Kapitän öffnete die Muscheln;
The captain opened the shells;
Ich habe ihm eine seiner Muscheln gestohlen.
I stole one of his shells.
Meine Mokassins sind aus weißen Muscheln...
My moccasins are of white shell . . .