Translation for "marmoriert" to english

Marmoriert

adjective

• marbled

Translation examples

marbled adjective

um mit den marmorierten Eiern anzufangen.
to get going on the marbled eggs.

Das Wasser quirlte in marmorierten Arabesken.
The water moiled in intricate marbled surges.

»Warum ist der Kalkstein nicht marmoriert?«, fragte ich.
“Why didn’t it get turned into marble or something?”

Es war schweres Papier, hellblau mit marmorierter Maserung.
It was on heavy stock, pale blue with marbled veining running random throughout.

An manchen Stellen lag Öl auf dem Wasser wie marmoriertes Papier.
In some spots oil lay on the water like marbled paper.

Der Sonnenuntergangshimmel sah aus wie marmoriertes, frisch geschlachtetes Fleisch.
The sundown sky looked like marbled, freshly butchered meat.

Seine Haut war bleich und stumpf und an einigen Stellen grau marmoriert.
His skin was pallid, matt, and in some places marbled-grey.

Der von Blut marmorierte Speichel traf vor Boones Füßen auf dem Boden auf.
The blood-marbled phlegm hit the floor at Boone's feet.

Der Heimatplanet hing wie eine perfekte blauweiß marmorierte Kugel im All.
The home planet was a perfect blue marble hanging in space.

Die Oberschenkel zwei große, handgerollte, marmorierte Halva-Laibe.
The thighs great hand-rolled marbled loaves of halvah.