Translation for "manuskripten" to english

Manuskripten

noun

• manuscript
• script
• lecture notes
• matter

Translation examples

manuscript noun

Es war kein Manuskript.
It was not a manuscript.

Oder war es ihr Manuskript?
Was it her manuscript?

Und was sein Manuskript betraf...
As to the manuscript ...

Das Manuskript verkaufen.
Sell the manuscript.

Aber das Manuskript war in Unordnung;
But the manuscript was in disorder;

Das Manuskript war verschwunden.
The manuscript was gone.

»Ein Manuskript von Plato?«
“A Plato manuscript?”

Das Manuskript ist fertig!
The manuscript is finished!

script noun

Uns eines der Manuskripte schnappen.
Grab one of the scripts.

Dann wollen Sie also nur das Manuskript sehen.
Then you just want to see that script.

Ich habe Bunny die Manuskripte gezeigt.
I showed Bunny the scripts.

Also dann, Sie lesen die Manuskripte für mich.
Well then, you can do my scripts for me.

Ja, aber er hat das Manuskript gar nicht rausgeholt.
Yeah, but he shitcanned the script.

Dann erhielt ich ein Exemplar des Manuskripts von Frozen.
Then I got a copy of the script for Frozen.

»Na endlich.« Sie wandte sich wieder dem Manuskript zu.
She turned back to her script.

Ich frage mich, wie viele Manuskripte das wohl sein werden.
I wonder if there’ll be many scripts?’

Das Manuskript kam, und Lewis begann mit der Lektüre.
The script came, and Lewis sat down to read it.

Und Sie werden das Manuskript dazu schreiben, weil Sie sich mit der Materie auskennen.
And you’re the one to write the script because you’ve had the experience.

matter noun

Seine Mutter hatte ihm bei der Ausarbeitung ziemlich geholfen, und das Thema – »Über die Kunst, Kind zu sein« – hatte sie so inspiriert, dass sie an Lasses Manuskript weiterschrieb und es an Dagens Nyheter schickte.
Astrid was so taken with the subject matter—“On the Art of Being a Child”—that she reworked Lasse’s text and sent it in to the Dagens Nyheter.