Translation for "malte" to english

Malte

verb

• paint
• draw
• picture
• crayon

Translation examples

paint verb

Er malte Szenen, änderte sie und malte sie wieder.
He would paint a scene, then repaint it, then paint it again.

Ich malte Häuser, ich malte Wiesen, ich malte Berge, ich malte Porträts, sie sahen nicht schlecht aus, sie waren gekonnt, aber wozu?
I painted houses, I painted meadows, I painted mountains, I painted portraits that didn’t look bad, they showed skill, but so what?

Hier malte sie also.
This was where she painted.

»Meinen Sie, er malt?«
“You mean he’s painting?”

Wenn er malt?
When he painted or drew?

Und Bergen malte weiter.
And Bergen painted on.

Sie malte im Stehen.
She painted standing.

Er selbst malte nicht mehr.
He no longer painted.

Malt mein Porträt! Malt mich mit meinen Perlenschnüren im Haar. Das würde mir gefallen!
Paint my picture. Paint the pearls interwound in my hair, I should love it.

draw verb

Wer malte denn so was?
Who would draw such a thing?

Alex malte jetzt ein Bild.
Alex was now drawing a picture.

Aber wer malt denn solche Sachen?
Who’d want to draw that though?

Alle Kinder malten gerne, oder nicht?
All children liked drawing, didn’t they?

Ally malte immer noch auf der Scheibe.
Ally was still drawing on the window.

Antwort: Anouk malt ein Schiff.
Answer: Anouk draws a ship.

Herzen malte ich gar nicht gern.
I hated drawing hearts.

Wie malt man Bilder für die Blinden?
How does one draw pictures for the blind?

Er sagte: Was ihr malt, das seid ihr.
He said: what you are drawing, that is who you are.

picture verb

Er malte sich alles aus.
He pictured it all.

Und dann malte er sich ihren Gesichtsausdruck aus:
And then he pictured her expression:

Anakin malte sich das Gespräch aus.
Anakin pictured the exchange.

Sie malte sich Paxe im Schnee aus.
She pictured Paxe in the snow.

Zu Hause malte er Bilder davon.
At home he drew pictures of it.

crayon verb

Ella malt mit ihren Wachsmalkreiden einen Dinosaurier. Monika hilft ihr.
Ella is crayoning a dinosaur. Monika is assisting her.

Rosa malte sie an, so gut es mit den schrecklichen Wachsfarben der Schule ging.
Rose coloured them in as well as she could with horrible school wax crayons.

Suchong stand mit dem Rücken zur Tür und malte mit Buntstiften kryptische koreanische Schriftzeichen an die Wand.
Suchong stood with his back to the door, writing on the wall with crayon in Korean ideograms.

Wenn wir auf unsere Pfannkuchen warteten, brachte mir Dad immer Physik bei. Er malte mit Buntstiften auf Papiertischdecken.
Dad used to teach me physics with crayons on paper tablecloths while we waited for our pancakes.