Translation for "crayon" to german

Crayon

noun

• buntstift
• stift
• zeichenkreide
• malstift

Translation examples

buntstift noun

At two, the same crayons.
Mit zwei die Buntstifte.

A crayon, anything?
»’nen Buntstift, irgendwas?«

She had made them with crayons.
Sie hatte sie mit Buntstiften beschrieben.

Like coloring the sky in with a crayon;
Als wollte man den Himmel mit einem Buntstift anmalen;

'C'mon, put your crayons away.
Schluß jetzt, legt die Buntstifte weg.

Consider using crayons and stickers.
Verwende nach Möglichkeit Buntstifte und Sticker.

Burnt Sienna, that's the crayon of it.
Burnt Siena, so heißt der Buntstift.

“It was either this or crayons.” She paused.
Federkiel oder Buntstifte.« Sie machte eine Pause.

The place smelled like orange juice and crayons.
Es roch nach Orangensaft und Buntstiften.

Rickie added color with his pencil crayons.
Mit den Buntstiften brachte er Farbe hinein.

stift noun

Anna bought her crayons quickly.
Anna kaufte eilig ihre Stifte.

Then we each got a book and some crayons.
Dann bekamen wir beide einen Block und Stifte.

The boy took a blue crayon and began to draw.
Der Junge nahm einen blauen Stift und begann zu zeichnen.

Surfing & Guitars Be a Crayon-Wielding Van Gogh
Surfing & Gitarrenspiel Sei ein Stifte schwingender van Gogh

Scrawled on the paper in red crayon were the words YOUR MEAT.
Auf das Papier hatte jemand mit rotem Stift IHR FLEISCH gekritzelt.

“The hundred billionth crayon made by Crayola was Periwinkle Blue,” you said.
»Der einhundertmilliardste Crayola-Stift war lavendelblau«, hast du gesagt.

'And if I did, I'd need a lot of red and purple crayons.
Für ein entsprechendes Bild wären rote und violette Stifte nötig.

Black was the colour crayon I used to like using most when I was a kid.
Schwarz war die Farbe des Stifts, den ich als Kind am liebsten hatte.

The walls around her were all corkboards, chalkboards, crayons, drafting paper, and string.
Mia war umgeben von Korktafeln, Schiefertafeln, Stiften, Zeichenpapier.

You poked two crayons up your nose and stuck out your tongue.
Du hast dir zwei Stifte in die Nase gesteckt und die Zunge herausgestreckt.

zeichenkreide noun

Crayon and Magic Marker on butcher paper.
Zeichenkreide und Textmarker auf Einwickelpapier.

malstift noun

a few were marked with crayons.
ein paar waren mit Malstiften markiert.

He had a flashlight, crayons, and paper hidden under the other stuff.
Er hatte in dem Koffer unter dem anderen Zeug eine Taschenlampe, Malstifte und Papier versteckt.

It was a crayon drawing of a room, possibly the living room where Carlos had lived with his mother.
Es war eine mit Malstiften angefertigte Zeichnung eines Raumes, vermutlich des Wohnzimmers, in dem Carlos mit seiner Mutter gewohnt hatte.

“Steak?” “Every night.” “Right.” Sergeant Colon was a picture of misery, drawn on a lumpy pavement in bad crayon on a wet day.
»Steak?« »Jeden Abend.« »Einverstanden.« Feldwebel Colon war ein Bild des Elends, mit miesen Malstiften an einem feuchten Tag auf unebenes Pflaster gemalt.

It was vast and crammed full of toys, all neatly lined up on the shelves and in cupboards—dolls and plush animals, but also crayons, paintbrushes, books, and model cars.
Es war riesig, und es war vollgestopft mit lauter Spielsachen, ordentlich auf Regalen und in Schränken aufgestellt: Puppen, Stofftiere, aber auch Malstifte, Bücher und Modellautos.

malen verb

“Okay, I'll see how Eddie's doing with his crayons.”
Okay, dann sehe ich mal nach Eddie.

Whenever the vicissitudes and vagaries of street life randomly dispossessed him of his crayoned creations, forcing him to repaint or move on, he was able to do so cheerfully.
Wann immer die Launen des Schicksals und die Wechselfälle des Straßenlebens ihn seiner Kreideschöpfungen beraubten und ihn dazu zwangen, etwas Neues zu malen oder weiterzuziehen, dann konnte er das fröhlichen Herzens tun.

His old crayon boxes were also there, for though the artist had come to regard these with fond condescension, relics of a time outgrown, he did not have the heart to throw them away.
Seine alten Kreidekästen waren auch noch dort, denn obwohl der Maler sie inzwischen mit zärtlicher Herablassung betrachtete, als Relikte einer überwundenen Zeit, brachte er es nicht übers Herz, sie wegzuwerfen.

I kicked stones as I walked, deciding the food stuff of the day before was a one-of-a-kind bad deal, and I had a good day planned ahead, one involving the study of fireflies and maybe some pastel-crayon drawing.
Ich kickte Steinchen vor mich hin und redete mir ein, die Sache mit dem Essen am Vortag sei einfach Pech gewesen, einmaliges Pech, und jetzt hätte ich einen schönen Tag vor mir, mit der Erforschung von Glühwürmchen und Malen mit Wachsmalkreiden.

When a teacher had us draw our grandparents for an assignment on ancestry, I monopolized the black crayon, and my picture had been of a thick black box with grating, lines extending outward to indicate voice.
Als wir in der Schule für eine Arbeit über unsere Familiengeschichte unsere Großeltern malen sollten, nahm ich mir die schwarze Wachsmalkreide und malte eine große schwarze Schachtel mit einem Gitter darüber, aus dem lauter Striche kamen, die Grandmas Stimme darstellen sollten.