Translation for "münzanstalt" to english

Münzanstalt

noun

• mint

Translation examples

mint noun

»Warum gehst du nicht zur Münzanstalt?« »Weil die Münzanstalt uns nicht einfach so Geld geben würde.
‘Why don’t you go to the Mint?’ ‘Because the Mint won’t just give us money.

»Bekommst du dein Geld von der Münzanstalt?«
‘Is the Mint where you get your money?’

Ich beabsichtige, es der Denver Münzanstalt gegen Dollar zu verkaufen.
I intend to sell it to the Denver Mint, for dollars.

Münzen kommen von einem Ort, der Münzanstalt genannt wird.
Coins come from a place called the Mint.

Im September 1786 ordnete der Kongress dann die Errichtung einer Münzanstalt an.
In September 1786, Congress then ordered the establishment of a mint.

Ich bin kein echtes Goldstück des Sultans der Osmanen von zweiundzwanzig Karat aus der Münzanstalt am Çemberlitaş, sondern eine falsche Münze.
I’m not a genuine twenty-two-carat Ottoman Sultani gold coin minted at the Chemberlitash Mint.

Was kann man mir tun, wenn ich es in der Münzanstalt auf den Tisch lege und verlange, daß es gewogen wird?
What can they do to me if I lay it on the counter at the mint and tell them to weigh it?

Ein Sklavenmädchen, das Junge hervorpresste, glich einer Münzanstalt, Geld, das Geld heckte.
A slave girl squeezing out pups was like a mint, money that bred money.

Mitunter änderte sogar ein und dieselbe Münzanstalt nach Belieben das Verhältnis von Silber zu Kupfer in ihrem Geld.
Even the same mint might shift the balance of silver to copper in its specie on a whim.

Ich weiß, daß er mit der Münzanstalt nicht direkt verhandelte, weil er mir stets Quittungen von Goldkäufern brachte.
I know that he did not deal with the mint directly, as he always turned over to me vouchers from gold buyers.