Translation for "losloesen" to english

Losloesen

verb

• detach
• loosen
• remove
• take off
• carve out

Translation examples

detach verb

»Dann mußt du dich loslösen«, sagte er.
"Now you must detach yourself," he said.

loosen verb

Die ganze Erde und die Berge beben so, dass sich die Bäume loslösen vom Boden, und die Fesseln alle brechen, die Bande zerreißen.
trees will be uprooted, mountains will shatter, oceans flood the valleys, and all the bonds forged in heaven, hell, and earth will be loosened, freeing the ravagers upon the earth.

take off verb

Ich habe das Gefühl, mich vom Boden loslösen zu können, ich kann aufsteigen, schweben, die Schwerkraft überwinden.
I feel as if I could take off from the ground, rise and hover in the air, overcome gravity.