Translation for "los gehen" to english

Los gehen

verb

• start
• go off
• set off
• start off
• start in
• charge

Translation examples

start verb

»Das ist was anderes, als die Toilettenspülungen so zu programmieren, dass sie alle gleichzeitig los gehen.« In dem Jahr, bevor sie nach Bradford gekommen waren, war einem unbekannten Genie diese legendäre Meisterleistung gelungen.
“This isn’t like programming all the toilets in the school to flush together.” The year before they’d started at Bradford, some unknown genius had managed that trick, and moved into legend.

set off verb

»Los, geh vor.« Unter anderen Umständen hätte Balyndis ihm sehr unhöfliche Dinge zur Antwort gegeben, doch da sie sein Temperament kannte und den besorgten Blick ihres Gefährten sah, setzte sie sich ohne eine Silbe des Widerspruchs an die Spitze des Zuges und wies Boïndil den Weg.
“What are you waiting for? Lead the way!” Balyndis didn’t usually take orders from Boïndil, or anyone else for that matter, but she had witnessed his temper before. Taking heed of Tungdil’s silent warning, she set off without a murmur, while Boïndil and the others followed close behind.