Translation for "lifern" to english

Lifern

verb

• provide
• deliver
• supply
• yield
• give
• furnish
• purvey

Translation examples

provide verb

Jubelnde Studenten boten Manella eine lebendige Szene für Life-Eingabe in das Netz.
Cheering students provided a vivid scene for Manella to feed live to his viewers on the Net.

eine Bläsergruppe bei Got To Get You Into My Life), steuerte er auch eine Aufnahme bei, auf der man merkt, wie wenig die Beatles irgendjemand anderen als sich selbst brauchen.
a brass section on “Got to Get You Into My Life”) he also provided a track that showed how little the Beatles needed anyone but themselves.

Vor kurzem hat Calyxa ihre Stimme für eine französische Übersetzung von Julians Life and Adventures of the Great Naturalist Charles Darwin zur Verfügung gestellt;
Lately Calyxa provided the voice for a French translation of Julian's Life and Adventures of theGreat Naturalist Charles Darwin, which was mechanically recorded;

Ponce de León u.a., «Neanderthal brain size at birth provides insights into the evolution of human life history», in: PNAS 105(37): 13764–13768 (2008).
Ponce de León et al., “Neanderthal brain size at birth provides insights into the evolution of human life history,” Proceedings of the National Academy of Sciences, U.S.A. 105(37): 13764–13768 (2008).

supply verb

Das Mädchen dort schlief tief und sorglos, fest darauf vertrauend, dass »die dort oben« es schon schaffen würden, die bösen Japaner und die schrecklichen Nazis zu besiegen und dann die Welt in ein Paradies der Wahrheit, der Gerechtigkeit und des American Way of life zu lenken.
The girl slept without a worry, confident that the “powers that be” would find a way to defeat the evil Japanese, the terrible Nazis, and then steer the world toward an endless supply of Truth, Justice, and the American Way.

Auch im Text stammt einiges von ihm. Die cellophane flowers und newspaper taxis (neben Johns tangerine trees und marmelade skies) sind sein Werk. Ein halbfertiger Song, den Paul in der Schublade hatte, wurde zum Mittelteil von A Day In The Life (Woke up, fell out of bed …), ein schöner Kontrast zu den »Out of body«-Textteilen von John.
he also contributed to the lyric, supplying “Cellophane flowers” and “newspaper taxis” to set alongside John’s “tangerine trees” and “marmalade skies.” A half-finished song in the McCartney bottom drawer became the urgent, real-world middle passage of “A Day in the Life” (“Woke up, fell out of bed…”) that is so inspired a contrast to its out-of-body languor.

give verb

Behalten Sie die Big Five for Life für ein paar Minuten im Hinterkopf, dann erzähle ich Ihnen die ganze Geschichte gleich im Zusammenhang, wenn Sie möchten.
Hold that thought regarding the Big Five for Life for a few minutes and I’ll give you the whole story if you want it.”

Er wird zu einem Auftritt im Suffering Channel eingeladen, einem neuen Sender für »Bewegte und unbewegte Real-Life-Bilder von den intensivsten Momenten menschlichen Leids, die aktuell auf dem Markt sind«.
He is asked to give a performance on the Suffering Channel, a new station devoted entirely to “real life still and moving images of most intense available moments of human anguish.”

56 https://www.usatoday.com/story/news/nation/2014/04/06/anti-vaccine-movement-is-giving-diseases-a-2nd-life/7007955
13. https://www.usatoday.com/story/news/nation/2014/04/06/anti-vaccine-movement-is-giving-diseases-a-2nd-life/7007955/

»Ach, tatsächlich?«, sagt Dotseth leise, und ich fasse das als grünes Licht auf und erzähle ihm, wie ich den Fall bisher sehe: der Vorfall bei Merrimack Life and Fire an Halloween.
Dotseth murmurs, “Is that a fact?” and I take that as a go-ahead, give him my sense of the case thus far: The incident at Merrimack Life and Fire, on Halloween.

So konnte John Barrett Strongs Song Money mit schnarrender Stimme zum Besten geben, das Schockpotenzial des aggressiven Materialismus bis zum Letzten ausnutzend: The best things in life are free, but you can give ’em to the birds and bees … I want money!
At one moment, John could be snarling Barrett Strong’s “Money,” wringing every ounce of shock value from its belligerent materialism: “The best things in life are free, but you can give ’em to the birds and bees…I want money!…”

Metropolitan Life ist stolz darauf, in vorderster Reihe der großen amerikanischen Unternehmen und Banken zu stehen, die als Teilnehmer für das neue Homestead-Programm ausgewählt wurden, mit dem aufstrebenden amerikanischen Familien die einmalige Gelegenheit gegeben werden soll, ihren Aufenthaltsort auf Kosten der Regierung zu verlegen und in einer attraktiven, ihnen zuvor nicht zugänglichen Region Amerikas Wurzeln zu schlagen.
Metropolitan Life is proud to be among the very first group of major American corporations and financial institutions selected to be participants in the new Homestead program, which is designed to give emerging American families a once-in-a-lifetime opportunity to move their households, at government expense, in order to strike roots in an inspiring region of America previously inaccessible to them.