Translation for "lebend" to english

Lebend

adjective

• live
• alive
• living
• animate

Translation examples

live adjective

Es gibt immer noch die Lebenden.« Die Lebenden.
There are always the living." The living.

Sie hat eingesehen, daß der Platz der Lebenden unter den Lebenden ist.
She came to see that the place of the living is with the living.

Wir sind die Lebenden.
We are the living.

»Aber was ist mit den Lebenden?«
“But what of the living?”

Es ist für die Lebenden.
It's for the living.

Das Leben gehört den Lebenden, und die Lebenden haben die Pflicht, weiterzumachen.
Life is for the living, and the living have an obligation to carry on.

»Ich meine die Lebenden.«
‘I mean the living.’

alive adjective

Unberührt und lebend. Lebend.
Untouched and alive. Alive.

Das Gehirn wollte uns lebend, und es würde uns lebend bekommen.
Brain wanted us alive and alive it would get us.

Ich habe den Eindruck, dass er etwas Lebendes verwendet hat.« »Etwas Lebendes?«
I think he used something… that was alive." "Alive?"

Ich will sie lebend. Nicht notwendigerweise unversehrt, aber ich will sie lebend.
I want them alive. Not necessarily unharmed, but I want them alive.

Und sie wollen mich lebend.
And they want me alive.

»Sie wollen uns lebend.«
“They want us alive.”

Sie wollen ihn lebend.
They want him alive.

Oder möglicherweise nicht lebend.
At least, not alive.

Keine lebenden nich’.
Not alive, they don't.

animate adjective

Des lebenden wie des toten.
Animate as well as inanimate.

Vielleicht ist es ein lebendes Gas.
It may be an animate gas.

Sind das lebende Tiere da drin?
Are those live animals inside it?

gegen den Export lebender Tiere;
anti export of live animals;

«Das lebende Tier bekommen Sie nicht?»
‘But you don’t get the actual animals in?’

»Wir setzen lebende Tiere aus, ja.«
“Live-animal exposures, yes.”

Es gab nur noch das lodernde, lebende Feuer.
There was only the heaving, animate fire.

»Wie sehen die lebenden Tiere aus?«
What do the live animals look like?