Translation for "laboriert" to english

Laboriert

verb

• labour
• labor
• be plagued

Translation examples

be plagued verb

Bei einem Achsbruch hatte er tüchtig mit angepackt, um den Wagen wieder flottzumachen, und hatte sich dabei eine Zerrung in der Brustgegend zugezogen, an der er noch lange laborierte.
When an axel broke, he had been eager to lend a hand to get the coach moving again and had injured a ligament in his chest that continued to plague him for a long time.

Das war ja keine Erkältung, an der er laborierte, und auch kein Rheuma: Soweit ich es beurteilen konnte, stand er mit einem Bein in der Hölle. Ich hatte eine gewisse Vorstellung von dem fortschreitenden Elend, das ihn plagte.
It wasn’t rheumatism or allergies—as far as I could tell he was halfway to hell. I knew something of the progressive misery that plagued him.