Translation for "kriminalfälle" to english

Kriminalfälle

• criminal cases

Translation examples

criminal cases

Es gibt hier keinen Kriminalfall.
There is no criminal case here.

»In einem Kriminalfall ist jeder zur Aussage verpflichtet.«
‘Everyone’s obliged to bear witness in a criminal case.’

»Wie ein Kriminalfall, hm?« fragte Altman.
“Like a criminal case, eh?” Altman asked.

Ein Zivilverfahren, Ari, ist etwas anderes als ein Kriminalfall.
"A civil suit, Ari: that's different than a criminal case.

Kriminalfälle drehen sich immer wieder um diesen einen Punkt.
Criminal cases are continually hinging upon that one point.

In Kriminalfällen hat man es nur selten mit Wolfshaaren zu tun.
And you usually don’t get wolf fur in criminal cases.

»Beweismittel in einem möglichen Kriminalfall.« Sie waren oben an der Treppe angekommen.
“Evidence in a possible criminal case.” They gained the landing.

Dabei kamen wir auf die Rolle des Anwalts in einem Kriminalfall zu sprechen.
We were led to discuss the role of the lawyer in criminal cases.

Eigentlich unterscheidet es sich nicht groß von deiner Herangehensweise an Kriminalfalle.
No different than what you do when you handle a criminal case, really.

Das ist Pharmakogenetik. Als wir mit der Erstellung von Abstammungsprofilen anfingen, ging es noch nicht um Kriminalfälle.
Pharmacogenetics. When we started doing ancestral profiling, it wasnt to work criminal cases.