Translation for "kriminalistik" to english

Kriminalistik

noun

• criminology

Translation examples

criminology noun

Ich habe mehrere Bücher über Kriminalistik zu Hause.
I have a bunch of books on criminology at home.

Stattdessen hatte sie an einer Polizeihochschule einen Gastkurs in Forensik und allgemeiner Kriminalistik absolviert.
Instead, she had gotten transfer credits by taking a course in forensics and general criminology at a police academy.

Nun ist Dr. Locard eine Leuchte der Kriminalistik – und so konnte Studer Bescheid geben.
Now Dr Locard from Lyons is a leading light of criminology, so Studer was able to answer the captain’s question.

Später habe ich erfahren, daß es sich um einen österreichischen Untersuchungsrichter handelte, der um 1880 den ersten Lehrstuhl für wissenschaftliche Kriminalistik an der Universität Wien innehatte.
I subsequently discovered that he was an Austrian examining magistrate who, in about 1880, became the first professor of scientific criminology at the University of Vienna.

Wien? Er sah immer nur die Hofburg und die Favoritenstraße und das Polizeipräsidium und einen alten Hofrat, der den berühmten Professor Groß gekannt hatte, die Leuchte der Kriminalistik… Aber er sah den Dr. Laduner nicht.
Vienna? All he could see was the Hofburg and Favoritenstrasse and the police headquarters and an old and very senior civil servant who had known the famous Professor Gross, the leading light of criminology ... But a Dr Laduner he could not see.

Psychoanalyse! Mira, Psychoanalyse… Jeder Beruf hat seine Sprache… In der Kriminalistik sprach man auch von Poroskopie, und kein Laie verstand, was darunter gemeint war, und in Witzwil nannten die Gefangenen die Wärter ›Pföhle‹… Es ist nun einmal so: jeder Beruf hat seine Sprache, und die Psychiater sprachen eben von Schizophrenie, Psychopathie, Angstneurose und Psycho… Psycho… Psychoanalyse.
Psychoanalysis, if they insisted, every profession had its own jargon. In criminology they talked of poroscopy, and no outsider had any idea what it meant - and in Witzwil Labour Camp they called the warders "screws". That's the way it was, every profession had its own jargon, and psychologists talked of schizophrenia, psychopathy, anxiety neurosis and psycho ... psycho ... psychoanalysis. That's right ...