Similar context phrases
Translation examples
Er streckte die krallenartigen Hände aus und schob ein paar Akten- und Tonbandstapel weg.
He reached out his claw-like hands and shoved aside some of the heaps of tapes and papers that covered his desk.
»Atene, Atene«, sagte Simbri und hob seine krallenartigen Hände, »du weißt, daß nicht ich es war.«
"Atene, Atene," Simbri broke in, holding up his claw-like hands, "you know well it was not I."
Voller Panik rappelte sich Marcus wieder auf die Beine, aber eine krallenartige Hand schloss sich um sein Fußgelenk. »Nicht so schnell!
Overcome with panic, Marcus scrambled to his feet, but a claw-like hand fastened round his ankle. ‘Not so fast!
Die dünnen Unterschenkel und das breite, krallenartige Design der Füße gab dem Heuschreck das Aussehen eines riesigen Laufvogels.
The slenderness of the lower legs and the splayed, claw-like design of the flanged feet gave the Locust the appearance of a gigantic, flightless bird.
Er hatte kaum Zeit, seine Spezialbrille abzunehmen, da schoss die krallenartige Hand schon hervor und schnappte nach dem Whiskey.
He barely had time to remove his goggles when the claw-like hand darted from the gloom to snatch the whiskey.
Er kam damit an den Tisch zurück, trank einen kleinen Schluck, stieß einen genüsslichen Seufzer aus und legte seine krallenartige Hand auf die Karte.
He brought it to the table, took a sip, gave a small sigh of satisfaction, and laid his claw-like hand down on the map.
Eine geÂwaltige Röhre aus Maschinenmetall mit einem DurchÂmesser von dreißig und einer Länge von siebzig Metern, einer riesigen Plasma-Schneideschraube am vorderen Ende und Reihen krallenartiger Antriebsräder, die sich an den Flanken entlangbewegten wie die aktiven Zähne eines gigantischen Kettenschwerts.
A massive tube of machined metal, thirty metres in diameter and seventy long, with a huge plasma cutting-screw at the front end and rows of claw-like impellers that cycled down its flanks like the active teeth of a gigantic chainsword.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test