Translation for "krale" to english

Krale

• kraals

Translation examples

kraals

Der Kral, die Wollschlangen.
His kraal, the fur snakes.

Auf eine Schlange ist er in den Kralen noch nicht gestoßen;
He has yet to see a snake in the kraals;

Und Guilford baute am Kral seine Kamera auf.
And Guilford set up his camera by the kraal.

Die Mauern der Krale schlängeln sich meilenweit bergauf, bergab.
The kraal walls ramble for miles up and down the hillside.

Wenn sie alle tot sind, wenn selbst das Farmhaus verfallen ist wie die Krale auf dem Berg, wird die Farm noch da sein.
When they are all dead, when even the farmhouse has fallen into ruin like the kraals on the hillside, the farm will still be here.

Endlich waren die Lichter ganz nah, ein Kral fest gebauter Häuser schälte sich aus der Dunkelheit.
When at last the lights were close he could see a kraal of heavy houses.

Jetzt sind die Schakale, die einst die Schafe gerissen haben, ausgerottet, erschossen oder vergiftet, und die Krale, nun ohne Zweck, verfallen langsam.
Now the jackals that preyed on the sheep have been exterminated, shot or poisoned, and the kraals, without a use, are sliding into ruin.

Einmal war es in dem Kral des großen Königs und einmal in Echowe. Und beide Zauberdoktoren sagten mir, daß ich eines gewaltsamen Todes sterben würde.
Once in the king's kraal and once in Echowe it happened, and both witch doctors told me the same thing—that I'd die by violence.

Gestohlene Schlüssel, ein Aufbegehren lief durch den Kral der Ketten tragenden Kriminellen (obwohl es einige wenige gibt, die nicht herauskommen wollen, die sich an ihre Fesseln klammern).
Some stolen keys, a moment that went through the kraal of tethered criminals (though still there are a few who will not emerge, who cling to their irons).

Guilford war fasziniert und verbrachte fast den ganzen restlichen Tag am Kral dieses Erasmus, und das trotz des penetranten Geruchs, der das bei weitem Unerfreulichste an diesen Tieren war.
Guilford was fascinated and spent much of the remainder of the day at Erasmus’s kraal, despite the pervasive odor, which was one of the fur snakes’ less attractive points.