Translation for "konstruktionen" to english

Konstruktionen

noun

• construction
• design
• construct
• assembly

Translation examples

construction noun

Das war keine Konstruktion, ja nicht einmal die Analogie einer Konstruktion.
It was not construction, nor even an analog of construction.

Mit Hilfe einer CIA-Konstruktion, oder besser durch eine Konstruktion der General Dynamics.
Through the CIA construct, or rather General Dynamic’s construct.

Konstruktions-Koordinator.
Construction coordinator.

Die Konstruktion war einfach;
The construction was simple;

»Aber wenn es keine Konstruktion der Alten ist...«
But if this is not of Ancient construction—

Es war eine unglaubliche Konstruktion.
It was an incredible construction.

Keine schwimmende Konstruktion!
Not a floating construct.

design noun

»Was war das für eine Konstruktion?«
“Which design was that?”

»Ich habe die Konstruktion.«
“I’ve finished the design.”

Es ist von altertümlicher Konstruktion.
It is of ancient design.

Das ist eine alte Konstruktion.
'It's an old design.

Aber die Konstruktionen waren vertraut.
The designs were familiar, however.

Ich meine, die neue Konstruktion.
I mean, the new design.

Da ist zum Beispiel die Konstruktion der Shellback.
The design of the Shellback for instance.

Das ist keine Frage der Konstruktion, sondern des Prinzips.
It is not a matter of design, but of principle.

Offenbar eine arabische Konstruktion.
An Arab design, apparently.

»Eine völlig neue Konstruktion.«
“A completely new design.”

assembly noun

Eine ganz neue Konstruktion für da hinten.
Whole new assembly back there.

Die ganze Konstruktion ist bodenlastig, also hüpft sie einfach auf den 1.400 Stundenkilometer schnellen Winden um den Planeten herum.
The whole assembly is bottom heavy, so it just bobs around the planet on 1400-kph winds.

»Laß uns sehen! Das würde bedeuten, die äußere Konstruktion der Station wäre mit einer Pseudobeschleunigung davon getragen worden von…«
“Let’s see, that would mean the outer assembly of the station would be carried off at a pseudo-acceleration of…”

Diskan wußte nicht, welchen Effekt das Ganze haben sollte, aber er war sicher, daß Zimgrald von der Wirkung der Konstruktion überzeugt war.
He did not understand just what the contraption would do, but the Zacathan's reliance on the queer assembly was high, and Diskan was sure that Zimgrald was certain of its efficiency.

Er zeigte auf das Hochbett hinter mir, eine Konstruktion aus unlackiertem Ikea-Holz, die nur bis zur Hälfte der außergewöhnlich hohen Wand reichte;
He pointed to a single bunk bed behind me, an IKEA assembly of untreated pine that went only halfway up the unusually high wall;