Translation examples
»Ich schlage vor, dass Ihr etwas kategorischere Fragen stellt.« »Nein, nein!«, gab Dugald zurück.
Fray interceded with gentle malice: “I suggest that you ask questions of a more categorical nature.” “No, no!” retorted Dugald.
»Und zwar definitiv und kategorisch.«
This is specific and categorical.
»Er hat sich kategorisch geweigert.«
“He categorically refused it.”
Ein Nein, trocken, kategorisch.
A sharp, categorical ‘No.’
Kategorisch und absolut nein.
Categorically and absolutely no.
›Kategorischer Imperativ‹.«
‘Rational beings.’ ‘Categorical imperative.’ ”
Die Flamina war in dieser Hinsicht kategorisch.
The flaminika was categorical in this respect.
»Nein«, sagte er kategorisch.
"No," he said categorically.
Experimente sind kategorisch verboten.
All experimentation categorically forbidden.
»Ich bin mein eigener kategorischer Imperativ.«
I'm my own categorical imperative.