Translation for "kategorie" to english

Kategorie

noun

• category
• class
• denomination

Translation examples

category noun

»Und welche Kategorie war das?«
And what category was that?

Die Kategorie ist Geographie.
The category is Geography.

Aber nicht die 5er Kategorie.
But not Category Fivers.

»Möglicherweise der Kategorie nach.«
Possibly by category.

»Und welche Kategorie wäre das?«
And what category is that?

Du gehörst zu einer anderen Kategorie.
You’re not in that category.

Kategorien von Naturschutzgebieten.
Categories of protected areas.

Die zweite Kategorie
The Second Category • 224

Es gibt Kategorien der Wirklichkeit.
There are categories of reality.

Eine dritte Kategorie gibt es nicht.
There is no third category.

class noun

Du gehörst eher der unteren Kategorie an.
You’re a lower class.

Kate war in keiner dieser Kategorien unterzubringen.
Kate didn’t fall into any of these classes.

Die Gäste in diesem Hotel gehörten jedoch einer ganz anderen Kategorie an.
A different class of people stayed at this hotel.

Er gehörte auch nicht zu dieser Kategorie, die letztlich die ungebildetste war.
and he did not belong to that class either, which was after all the most vulgar.

Das sind wohl Straftäter mittlerer Kategorie, die nicht besonders wichtig sind.
These are, as it were, middle-class offenders of no great consequence.

Ich behaupte ja gar nicht, dass es in die gleiche Kategorie fällt.
“I’m not saying it’s in the same class.

Bis dahin war es ein weiter Weg für einen Magier der vierten Kategorie, wie Jim einer war.
Where he was, was a long climb for a D class magician like Jim.

»Es gibt zwei Kategorien Männer, Marge«, dozierte Oliver.
“Two classes of men, Marge,” Oliver said.

Gill und Provola Quero gehörten beide zur ersteren Kategorie.
Gill and Provola Quero were both in the first class.