Translation for "kabellos" to english

Kabellos

• wireless
• wirelessly

Translation examples

wireless

Der kabellose Monitor war transportabel.
The wireless monitor was portable;

Er ist kabellos und lässt mich und Beckmann im Van mithören.
It’s wireless, and should easily transmit to Beckmann and me in the van.

Kabellose Kopfhörer, die ich nicht zu benutzen beschloss, lagen auf dem Fernseher.
Wireless headphones I resolved not to use were on top of the TV.

Kabellose Telefone und Video, immer unter Verschluss, leuchtet ja ein.
Wireless communication and video in there, always locked down, for obvious reasons.

Im Moment läuft es über PCs, aber das Pentagon will es unbedingt kabellos haben.
It's all done via desktop PCs, and the Pentagon is desperate to go wireless.

Anja nimmt Joonas Handy und schließt es an das kabellose Lautsprechersystem an.
Anja takes Joona’s phone and starts to connect it to the wireless sound system.

Amir reichte jedem ein schlankes Mobiltelefon mit winzigen kabellosen Ohrhörern.
Amir handed them a pair of sleek mobiles along with tiny wireless earpieces.

Die Quarterbackhelme haben integrierten kabellosen Funk für die direkte Kommunikation mit dem Coach.
Quarterback helmets come equipped with wireless radio for instant coach-to-QB communication.

Seine Batterie hat eine Lebensdauer von zwei Jahren, und natürlich funktioniert er vollkommen kabellos.
Its battery is good for two years, and of course it’s completely wireless.”

Es verfügte jedoch nicht über Bluetooth, weil diese kabellose Verbindung keine absolute Sicherheit bot.
What the car didn’t have was Bluetooth capability, because the wireless feature left a phone vulnerable to hacking.