Translation for "wirelessly" to german

Wirelessly

• drahtlos

Translation examples

drahtlos

Transferring terabytes of information wirelessly.
Sie tauschen Terabytes an Informationen aus, und zwar drahtlos.

I still had in my earpiece, though, which was connected wirelessly.
Den Ohrhörer, der drahtlos verbunden war, hatte ich allerdings noch.

She had a laptop wirelessly connected to a separate network.
Ihr Notebook war durch seinen WLAN-Chip drahtlos mit dem Internet verbunden.

I turned on my mobile, with voice amplification, and wirelessly connected it to my earpiece.
Ich schaltete mein Handy ein, aktivierte die Stimmverstärkung und verband es drahtlos mit meinem Ohrhörer.

I couldn’t hear what, if anything, he was listening to—the headphones were likely connected wirelessly to a mobile.
Ich konnte nicht erkennen, was oder ob er überhaupt etwas hörte. Wahrscheinlich war der Kopfhörer drahtlos mit einem Handy verbunden.

the sentry cameras, like almost every other piece of technology we owned, communicated wirelessly, and wireless was a security risk.
Mit den Überwachungskameras verhielt es sich genauso wie mit fast allen technischen Geräten, die uns zur Verfügung standen: Sie kommunizierten drahtlos, und das war ein Sicherheitsrisiko.

Their scans and readings flowed wirelessly into its onboard computer, and it took the technician a while to survey the data.
Die an Bord durchgeführten Scans und gesammelten Datenströme flossen drahtlos in dessen Computersystem. Ein Weile benötigte der Techniker, um einen Überblick über die Datenflut zu erhalten und die Daten zu dem erfragten Bereich zu analysieren.

He set both phones, new and old, on the desk next to each other and quickly, wirelessly, transferred everything within from one to the other. “Okay.
Er legte beide Telefone auf dem Schreibtisch nebeneinander und überspielte alles rasch und drahtlos von dem alten auf das neue. »Okay.

Theron disconnected it and scanned the data, the information transmitted wirelessly from the spike to the implant in his left eye, superimposing the image over his normal vision.
Er zog ihn heraus und scannte die Daten ein, die der Stift drahtlos an das Implantat im linken Augen übertrug, sodass sich das Bild über sein normales Blickfeld legte.

Every part of this PDA connects wirelessly to every other part." "Why do they do it that way?" I asked, turning the PDA over in my hands. "Because it's cheap," Bennett said.
Alle Komponenten dieses PDAs kommunizieren drahtlos miteinander.« »Warum ist das so?«, fragte ich und betrachtete das Innenleben des Geräts. »Weil es billiger ist«, erklärte Bennett.