Translation for "kabelende" to english

Kabelende

• cable end

Translation examples

cable end

Als die relative Geschwindigkeit gegen null tendierte, nahm Gerald Anpassungen vor, indem er mit den Kathoden-Emittern an beiden Kabelenden Elektronen spuckte. Auf diese Weise schuf er ein Drehmoment gegen das planetare Feld, ein Manövriertrick ohne Raketen oder Treibstoff.
As relative velocity ebbed toward zero, Gerald made adjustments by spewing electrons from cathode emitters at either cable end, creating torque against the planetary field, a trick for maneuvering without rockets or fuel.

Dann haben wir heute alle auf einmal gezündet; und das Gestein wurde zur gleichen Zeit flüssig, wie der Magnet unterbrochen war. Und ihr wisst, dass Clarke losgelöst wie eine Gewehrkugel davonschießt, so dass er in dieser Weise vom Kabelende abrutschte. Und wir haben es zeitlich so eingerichtet, dass er sich direkt von der Sonne weg bewegt und auch um zwanzig Grad aus der Ebene der Ekliptik heraus.
Then today we set them all off at once, and the rock went liquid at the same time the magnets were interrupted, and you know Clarke is going like a bullet, so it slipped right off the cable end just like that! And we timed it so that it’s going directly away from the sun, and twenty-four degrees out of the plane of the ecliptic as well!