Translation for "jahre frieden" to english

Jahre frieden

• years of peace
• years peace

Translation examples

years of peace

Zwanzig Jahre Frieden an den Ufern des Liffey–Flusses.
Twenty years of peace beside the Liffey.

Lord Derby meint, wir hätten jetzt zwanzig Jahre Frieden.
Lord Derby says there will be twenty years of peace.

Hatte sie nicht allen Städten des Römischen Reiches vierundvierzig Jahre Frieden gebracht?
Was it forty-four years of peace throughout the cities of the Empire?

Stell dir mal vor, wie sich deine Soldaten nach fünfzehn Jahren Frieden fühlen würden.
Imagine how your soldiers would feel about fifteen straight years of peace.

Ein weiteres Jahr Frieden, und diese Gegend wäre Teil des sich ausbreitenden Vorstadtviertels gewesen.
Another year of peace would have made the place part of the neighbouring suburb.

Trotz der siebzig Jahre Frieden bleibt die eingefleischte Antipathie bei beiden Völkern eine starke Emotion.
Despite seventy years of peace, conditioned antipathy is a strong emotion.

»Dreizehn Jahre Frieden, dreizehn Jahre Wohlstand aufs Spiel zu setzen! Wofür? Für nichts.«
Thirteen years of peace, thirteen years of prosperity, put at risk for what? For nothing.

Ein weiteres Jahr Frieden, und es hätte kein Bauernhaus, keine Mauer und keine Apfelbäume mehr gegeben.
Had there been another year of peace, there would have been no farmhouse, no wall, no apple trees.

»Wir brauchen zehn Jahre Frieden und freien Zugang zum US-Markt, dann …«
“If we have ten years of peace and free access to the U.S. market—then we’ll have our alternate and then we’ll own the world. But meanwhile,”

Wir haben der menschlichen Rasse hundert Jahre Frieden geschenkt, und jetzt gibt es niemanden mehr, der sich an den Krieg erinnern kann.
We've given the human race a hundred years of peace, and now there is no one left who remembers war.