Translation for "jahrhunderte des friedens" to english

Jahrhunderte des friedens

• centuries of peace

Translation examples

centuries of peace

Vom Heiligen Patrick bis zu den Wikingern hatte Irland fünf Jahrhunderte lang Frieden.
From Saint Patrick to the Vikings, Ireland had five centuries of peace.

Ingoldi war eine aufblühende Stadt, hinter der Jahrhunderte des Friedens lagen. Die Stadtmauer verfiel, ihre Steine wurden als Baumaterial verwendet.
Ingoldi was an indolent, sprawling city--after centuries of peace, its walls outgrown and dismantled for building stone.

und so konnte es geschehen, Mitbürger, daß wir nach mehr als einem Jahrhundert des Friedens wieder in einen Konflikt verwickelt sind, um die Rechte zu erhalten, denen sich unsere Gesellschaft schon vor dem Tod von Mutter Erde verschrieben hatte. Nach mehr als einem Jahrhundert Frieden müssen wir nun – egal wie unwillig, egal wie mißbilligend – wieder zu Schild und Schwert greifen, die stets unser Geburtsrecht erhalten und unser aller Wohlstand gedient haben, damit wieder Friede herrschen kann.
and so it has come to pass, fellow citizens, that after More than a century of peace we are once again engaged in a struggle to maintain those rights to which our society has been dedicated since before the death of our Mother Earth. After More than a century of peace, we must now pick up--however unwillingly, however distastefully--the

Obgleich der Wiener Kongreß mit der Absicht scheiterte, ein Jahrhundert des Friedens zu garantieren, schuf er doch ein Trugbild von Stabilität, eine Art Pax Europaea, die mit Gesetz und Ordnung, ordentlichen öffentlichen Einrichtungen, wissenschaftlichem Fortschritt, Wohlstand für eine wachsende Mittelschicht, Eisenbahnen, elektrischem Licht, Opern und vielen anderen Bestandteilen der Zivilisation gleichgesetzt wurde.
While the Congress of Vienna failed to guarantee a century of peace, it did bring into being a simulacrum of stability, a kind of pax Europaea, identified with law and order, fine public institutions, scientific progress, prosperity for an expanding middle class, railways, electric lighting, opera and many of the components of civilised life.