Translation examples
Aber es irritierte ihn nicht.
But this didn’t irritate him.
Das irritierte Dieter.
It irritated Dieter.
Cross war irritiert.
This irritated Cross.
Heem war irritiert;
Heem was irritated;
Sie war irritiert gewesen.
Truthfully, she’d been irritated;
Aber das ist es nicht, was ihn irritiert;
That isn't what irritates him;
Trotzdem irritiert er mich.
It irritates me though.
Irritiert seufzte er.
He sighed irritably.
Er schien irritiert.
He seemed irritated.
Irgendetwas irritierte mich.
Something was irritating me.
Francesca war irritiert.
Francesca was confused.
Prabir war irritiert.
Prabir was confused.
Das irritierte den Römer;
This was causing confusion in the Roman;
Ich bin irritiert, Guert.
“I’m confused, Guert.
Dann war ich völlig irritiert.
And so I was confused.
Irritiert stand sie auf.
She stood up, confused.
Der Fürst war etwas irritiert.
The duke seemed a little confused.
Paul lachte irritiert.
Paul laughed, in confusion.
Michelle sah sie irritiert an.
Michelle looked confused.
Aber plötzlich war ich irritiert.
But my thoughts were confused suddenly.
Jennifer war irritiert.
Jennifer was vexed.
Er wirkte erneut irritiert.
He looked vexed again.
Dieses Problem hatte Guilliman irritiert.
The question of it had vexed Guilliman.
Voltaire runzelte irritiert die Stirn.
Voltaire scowled, vexed.
Ihre Beharrlichkeit irritierte Miss Kutpitia.
Her persistence vexed Miss Kutpitia;
Wong sah zum ersten Mal irritiert aus.
Wong, for the first time, looked vexed.
Mr. Hoover war durch den Mord an Wayne Senior irritiert.
The Wayne Senior snuff vexed him.
»Es macht dir Spaß, dich über mich lustig zu machen«, sagte Leo irritiert, »und das finde ich nicht sehr fair.«
"It pleases thee to mock me," said Leo, in a vexed voice, "and that is not too brave."
Das Freizeichen in seinem Kopf hatte sich abgeschwächt, dafür irritierte ihn jetzt ein anderes Geräusch.
The dialling tone inside his head had quietened down, but now there was another noise vexing him.
Ein wenig irritiert erwiderte Laurel: »Ja, zusammen mit der Million anderer Dinge, die ich tun muss.«
A little vexed, Laurel replied, “Yeah, along with the million other things I have to do.”
»Ein riesiger Wolf?« Tabea wirkte kurz irritiert, dann flüsterte sie: »Auch Iwan sprach von einem Wolf, kurz bevor er starb.
Briefly, Tabea looked muddled, then she whispered, “Ivan also spoke about a wolf, just before he died.