Translation for "in die höhe schnellen" to english

In die höhe schnellen

verb

• jump
• shoot up
• boom
• escalate

Translation examples

jump verb

Wieder ließ er sich in die Höhe schnellen, nur diesmal nicht ganz so hoch.
Once again he took to the air, but this time he didn’t jump as high.

Aber sie können einen verdammten Hurensohn in die Höhe schnellen lassen, wenn er nur spitz genug ist.
But you can make a big son of a bitch jump if it’ s sharp enough.

Man übt das Springen nur, indem man sich so natürlich bewegt wie in seiner nackten Haut, um höher, schneller und weiter zu springen und länger in der Luft zu bleiben.
You practice jumping because, while you do it with a completely natural motion, you jump higher, faster, farther, and stay up longer.

shoot up verb

Die Zinsen in den Vereinigten Staaten werden in die Höhe schnellen.
Interest rates in the United States will shoot up.

Ihr ganzer Körper spannte sich an, als diese Bekundung seiner Ungeduld ihre Temperatur in die Höhe schnellen ließ.
Her whole body clenched, her temperature shooting up at his display of impatience.

boom verb

Die wirkliche Ursache war, dass kein Wein mehr importiert wurde und der boomende Markt den Bedarf an einheimischen Weintrauben in die Höhe schnellen ließ.
It was because no wine was being imported, so there was a surge in demand for domestic grapes to satisfy a booming market.