Translation for "shoot up" to german

Shoot up

verb

• hochschnellen
• in die höhe schießen
• in die höhe schnellen
• sich strecken

Translation examples

hochschnellen verb

Before Nat could continue, he saw something that made both his eyebrows shoot up.
Bevor Nat weitersprechen konnte, sah er etwas, das seine Augenbrauen hochschnellen ließ.

He saw a gun turret shoot up like an iron mushroom from the earth before a massive blast excised the whole area to leave a smoking crater.
Er sah einen Geschützturm wie einen Eisenpilz aus dem Boden hochschnellen, ehe eine gewaltige Detonation die gesamte Umgebung in einen rauchenden Krater verwandelte.

in die höhe schießen verb

He watched the lieutenant’s thumb shoot up. ‘Good.
Er sah den Daumen des Lieutenant in die Höhe schießen. »Gut.

“You’d better move fast if you want him, though, before his prices shoot up.”
»Sie sollten sich allerdings schnell entscheiden, bevor seine Preise in die Höhe schießen.«

in die höhe schnellen verb

Interest rates in the United States will shoot up.
Die Zinsen in den Vereinigten Staaten werden in die Höhe schnellen.

Her whole body clenched, her temperature shooting up at his display of impatience.
Ihr ganzer Körper spannte sich an, als diese Bekundung seiner Ungeduld ihre Temperatur in die Höhe schnellen ließ.