Translation for "hinabblicken" to english

Hinabblicken

• look down

Translation examples

look down

Es war, als ob man vom schwankenden Trapez auf eine Zirkusarena hinabblicken würde.
It was like looking down on a circus from a swinging trapeze.

Jetzt konnte er auf die Pier vor der Bude hinabblicken.
He could now look down on the pier in front of the shop.

Sie hob die Decke so, daß sie auf ihn hinabblicken konnte.
She tented the coverlet so she could look down at him.

doch meine Füße fühlten sich so überaus warm und feucht an, daß ich hinabblicken mußte.
but my feet felt so very warm and wet that I had to look down.

Er schlug die Augen auf und sah eine ziemlich hübsche Rothaarige auf ihn hinabblicken.
He opened his eyes to see a rather severely pretty redhead looking down at him.

Sie ging weiter, bis sie das Schienbein der Insel hinabblicken konnte, und Lok trat zu ihr.
She went forward until she was looking down the shin of the island and Lok went to her.

In ihrer Gesamtheit bildeten sie ein großes Auge, durch das Hiroshi auf die Stadt hinabblicken konnte.
Taken together, they formed a vast eye through which Hiroshi could look down on the city.

Isaac hätte auch auf eine futuristische Bronx hinabblicken können, deren Brachen weggefegt waren.
Isaac could have been looking down onto a futuristic Bronx, with all the badlands swept away.

In meinem Zimmer weise ich ihr einen Schemel an, während ich mich auf den geschnitzten Stuhl setze und auf sie hinabblicke.
When we reach my room, I gesture that she may sit on a stool, and I take the carved chair and look down on her. She is beautiful, that much is undeniable.

Sie entdeckte einen Unterschlupf in einer Höhle knapp unterhalb des Gipfels, von dem aus sie auf die Lichter der Flachgesichterheime hinabblicken konnte.
She took shelter in a cave just below the peak, looking down at the lights of the flat-face homes.