Translation for "hinaustragen" to english

Hinaustragen

verb

• carry out

Translation examples

carry out verb

Der Kampf würde so lange fortgesetzt, bis man einen der beiden bewusstlos – oder schlimmstenfalls tot – hinaustragen würde.
The fight would continue until one of them was carried out unconscious…or worse.

Doch als man schließlich Tragen für die Verwundeten gemacht hatte und sie auf den Platz hinaustragen wollte, war der knöcheltief mit Flutwasser bedeckt – und das Wasser stieg rasch weiter an.
But by the time litters had been made for the wounded and they had been carried out into the square, they found it inches deep in flood water – and rising rapidly.

Sie ging um halb zehn heute vormittag aus, kam eine Stunde später wieder, bezahlte ihre Rechnung und ließ ihre Taschen zu einem Auto hinaustragen.
She went out at half-past nine this morning, came back an hour later, paid her bill, and had her bags carried out to a car.

Sigrid erklärte, es seien immerhin Hausknechte und Hausmägde, die die ganze Nacht lang den Braten wenden, das Fleisch auftragen, das Bier einschenken und den Abfall hinaustragen sollten.
Sigrid explained that they were house thralls, of course. They had to turn the roasts and serve them and pour the ale and carry out the scraps all night.