Translation for "hervorrufen aus" to english

Hervorrufen aus

• evoke from
• cause of

Translation examples

cause of

Was hat so einen Wind nur hervorrufen können?
What could have caused such a wind?

Das Gebräu würde keine Vision hervorrufen.
It would not actually cause a vision;

Es kann schwere Anomalien hervorrufen.
It might cause grave abnormalities.

Aber sie meinte, es würde unvermeidlich Blähungen hervorrufen.
But she reckoned it causes unavoidable wind.

Was wir getan haben, könnte… könnte weltweite Panik hervorrufen!
What we've just done could cause... worldwide panic....

Andere können bei nicht heimischen Lebewesen Veränderung hervorrufen.
Others can cause changes to non-native biological entities.

einen sauren Verdauungstrakt, Verdauungsprobleme und Resorptionsstörungen hervorrufen kann,
■ causes an acidic digestive tract, indigestion and malabsorption.

»Ein Schock kann eine Teilamnesie hervorrufen«, fuhr sie fort.
"A shock can cause partial amnesia," she went on.

Wir können einen Hagelschlag hervorrufen, aber wir können den Tod nicht bezwingen.
We know how to cause a hailstorm, but we can’t drive death away.

Er war überzeugt, daß er keinen Tod hervorrufen würde, hielt sich dann aber doch zurück.
He believed he would not be causing death, but he held back.