Translation for "hervorragen" to english

Hervorragen

verb

• jut out
• jut
• project
• protrude
• stand out

Translation examples

project verb

Er hatte etwas Gelbes unter dem Kinositz hervorragen sehen. «Verflucht und zugenäht!
He had caught sight of the corner of something yellow projecting from under the seat. “Gorblimy!”

Dann sah er die Füße seines Herrn, die Fersen nach oben, hinter dem Bett hervorragen.
Then he saw his master's feet, heels upwards, projecting from beyond the bed.

protrude verb

Der magere Teenagerkörper und die Ohren, die zwischen den dünnen Haaren hervorragen.
His lean teenage body and his ears protruding through his thin hair.

Es ist ziemlich scheußlich da, wo die Wadenbein-Enden aus dem Fleisch hervorragen.« Die Frau glühte.
Getting rather noisome where the fibula ends protrude from the flesh." The woman glowed.

Drivers Schlüsselbund lag in seiner Hand, einen Schlüssel ließ er zwischen Mittel- und Ringfinger hervorragen.
Driver had the keys bunched in his hand, one braced and protruding between second and third fingers.

Er kniete nieder, die Augen geweitet, atemlos, und sah jetzt den dunklen Lauf einer fremdartigen Waffe aus dem weißen Tuch hervorragen.
He knelt down, his eyes wide, his breathing now suspended, as he saw the dark barrel of a strange weapon protruding from beneath the folds of white.

Zwischen ihren Schulterblättern, dort, wo eigentlich die Flügel hätten hervorragen sollen, prangten zwei lange, tiefe Wunden, in denen zerrissene Sehnen und Muskeln zu sehen waren.
Between her shoulder blades, where wings should have protruded, were two long grooves of broken skin, tendons torn to the spine, ripped muscle and even a peek at bone.