Translation for "hervorgehend" to english

Hervorgehend

• emerging
• forth going

Translation examples

emerging

Das daraus hervorgehende Programm lief unter dem Namen Huston-Plan.
The program that emerged became known as the Huston Plan.

Gina war die aus der Katastrophe hervorgehende, neue Spezies von Promi, die dank der geänderten Definitionen von Tapferkeit und Einfallsreichtum ins Rampenlicht rückte.
Gina was that new species of celebrity emerging from the calamity, elevated by the altered definitions of valor and ingenuity.

Auch aus den unergründlichen Tiefen des Tarabasschen Gemüts stieg, wie gestern aus dem ahnungslos frommen der Bauern und Soldaten, ein blinder und brünstiger Haß gegen den unversehrten, gleichsam gegen den ewig aus allen Gefahren unversehrt hervorgehenden Juden, der diesmal zufällig den Namen Nathan Kristianpoller trug.
Out of the unfathomable deep of Tarabas’s mind rose now, as yesterday out of the devout prostrations of the soldiers and peasants, unconscious of what currents flowed beneath their fervour, a blind and lusting hatred of the Jew, scatheless now, and emerging by some power unscathed for ever from every other peril likewise. This time his name was Nathan Kristianpoller.