Translation for "herunterkommen" to english

Herunterkommen

verb

• come down
• become run-down
• descend
• go downhill
• get down
• go to rack and ruin
• become dilapidated
• become dissolute

Translation examples

come down verb

Du wirst herunterkommen müssen.
You’ll have to come down.

Und du hättest nicht herunterkommen können.
And you might not have come down.

Wann können Sie herunterkommen?
When can you come down?

»Du kannst jetzt herunterkommen.«
“You can come down now.”

descend verb

Sie werden sie alle aktivieren und dann wieder herunterkommen.
You will activate them and descend the tower.

Nachtsonne sah ihn herunterkommen.
Night Sun watched him descend.

Alle drei drehten wir uns um und sahen Opa langsam herunterkommen.
The three of us turned to see Grandpa descending slowly.

Auf einem der Bildschirme sah er Gestalten eine vertikale Oberfläche herunterkommen.
On one of the screens he saw figures descending a vertical surface.

der Mann hatte sie schon gesehen, und jetzt rief er ihr zu, sie solle herunterkommen.
The man had seen her, and now he called to her to descend.

Als ich die nächste Treppe hochgehen wollte, sah ich Holly von oben herunterkommen.
As I reached the next flight of stairs, I saw Holly descending.

Ich glaube, ich war noch erstaunter als Asher, meine Frau die Treppe herunterkommen zu sehen.
I believe I was even more surprised than Asher to see my wife descending the steps.

Kuisl drehte sich um und sah den Abt die Treppe vom Haupthaus herunterkommen.
Jakob turned, saw the abbot descending from the main building, and bowed slightly as he waited for him at the bottom of the stairs.

Dann sah er Bloeckman die Treppe herunterkommen und trat ihm einen Schritt entgegen, um ihm die Hand zu schütteln.
Then he saw Bloeckman descending the staircase, and took a step forward to meet him and shake hands.

get down verb

Ihr könnt alle herunterkommen.
Can you all get down?

Er wird herunterkommen, sobald er kann.
He’ll get down when he can.

Jetzt muß ich nur noch irgendwie hier herunterkommen.
Now all I have to do is get down.

»Irgendwann muß er ja herunterkommen.«
“He has to get down eventually.”

»Miranda, würdest du bitte von dort herunterkommen?«
“Miranda, please would you get down from there?”

Und du, Michael, mach, daß du von der Bank herunterkommst!
And you, Michael, get down off that seat at once!

Und falls ja, wie würde ich auf der anderen Seite herunterkommen?
And if so, how was I supposed to get down on the other side?

Und denkt immer daran, wie ihr wieder herunterkommen könnt.
And always think about how you’re going to get down.

»Gehört zu diesem Plan auch ein einfacher Weg, wie ich hier herunterkomme? Wohl nicht, fürchte ich.«
“I don’t suppose it includes an easy way for me to get down?”

»Wenn das so ist, sollten wir besser aufhören, hier wie die Raben auf einer Stange zu sitzen und machen, daß wir herunterkommen.«
"Then we'd better quit standing here like perching ravens and get down there."