Translation examples
Wie herrlich, herrlich verrückt sie war!
What a wonderful, wonderful insanity!
»Es ist herrlich, wieder hier zu sein.«
This is wonderful.
Ist es nicht herrlich?
Isn't it wonderful?
Das wird herrlich sein.
“That’d be wonderful.
Wird das nicht herrlich sein?
Won’t that be wonderful?
Es wird herrlich sein.
It will be lovely.
Es war herrlich hier.
It was a lovely place.
Sind sie nicht herrlich?
Aren’t they lovely?’
Aber was für ein herrlicher Abend.
Such a lovely evening.
Es war ein herrlicher Anblick.
It was a lovely sight.
Das Wetter war so herrlich.
It was a lovely day.
Und es war herrlich.
And it was glorious.
Und es war herrlich gewesen.
And it had been glorious.
Die sind so herrlich.
They’re so glorious.”
»Die herrliche Neunte.«
“The glorious Ninth.”
Es war ein herrlicher Morgen.
It was a glorious morning.
Das Wetter war herrlich.
It was a glorious day.
Das Parfum war herrlich.
The perfume was glorious.
Wie herrlich war sie, diese Reiterwelt, wie herrlich!
How splendid it was, that equestrian world, how splendid!
Wie herrlich sie sind!
Look at how splendid they are in there!
Herrliche Kreaturen.
Splendid creatures.
Ein herrlicher Anblick.
A splendid sight.
Was für ein herrlicher Tag!
It was such a splendid day!
Es ist ein herrlicher Gedanke.
It is a splendid idea.
Was für eine herrliche Nacht!
What a splendid night it is!
Und diese herrlichen Zähne.
And those splendid teeth!
Das Wetter ist herrlich.
The weather is magnificent.
Es war ein herrlicher Abend!
It was a magnificent evening!
Die Aussicht war herrlich.
The view was magnificent.
Oh, das sollte herrlich werden!
it should be magnificent!
Die Eremitage ist herrlich.
The Hermitage is magnificent.
„Ein herrliches Bild!"
A magnificent painting.
»Es war herrlich, einfach herrlich.«
That was marvellous, simply marvellous.
Und es ist herrlich!
‘And it’s marvellous!’
»Ich glaube, es wird herrlich für dich.« »Herrlich?« sagte ich.
“I think you’ll have a marvelous time.” “Marvelous,” I said.
Es war herrlich gewesen.
It had been marvelous.
»Wie herrlich es hier ist.«
How marvelous it is here.
Es wird herrlich sein, Margaret.
It will be marvellous, Margaret.
Ein herrliches Instrument.
Marvellous instrument.
Herrlich, nicht wahr?
“Marvelous, isn’t it?
Es war ein herrlicher Tag.
It was a marvelous time.
Eine herrliche Vorstellung.
What a marvellous thought.