Translation for "heilender" to english

Heilender

adjective

• healing
• medicinal

Translation examples

healing adjective

Wasser kann sehr heilend sein.
Water can be very healing.

Die heilenden Tuer summten.
The healing doers hummed.

Manchmal war das bei heilenden Zaubern so.
Sometimes that happened with healing charms.

Das Licht Deiner Heilenden Hände.
The light of Your Healing Hands.

Die Sonne hat heilende Kraft.
The sun has the power to heal.

Die heilende Verletzung war eine Botschaft an mich.
The healing cut was a message for me.

War dies der Lotos – das heilende remedium?
Was this really the lotus—the healing remedium?

Sagen Sie mir ein heilendes Wort.
Speak a healing word to me.

Dieser Moment hatte eine heilende Wirkung auf sie.
She had a kind of healing at that moment.

MASSAGE, AKUPUNKTUR und HEILENDES HANDAUFLEGEN
MASSAGE, ACUPUNCTURE, AND HANDS - ON HEALING

medicinal adjective

Diese Öle haben nicht dieselben heilenden Eigenschaften.
These oils do not have the same medicinal qualities.

Ein ganzes der Medizin gewidmetes Leben hatte Dr. Soldevila gelehrt, dass die am schwierigsten zu heilende Krankheit die Gewohnheit ist.
An entire life devoted to medicine had taught Dr. Soldevila that the hardest illness to cure is habit.

Dieser Tage erkältete er sich zunehmend leichter, und Flaggs Medizinen, so stark sie waren, verloren bei ihm ihre heilende Wirkung.
He took cold more and more easily these days, and Flagg’s medicines, potent as they were, were losing their power to cure him.

Diese Frau mit ihrem Temperament, aber auch mit ihrer Bildung und ihrem Wissen um heilende und giftige Kräuter faszinierte ihn.
He was fascinated by this woman’s temperament, but also by her education and knowledge of medicinal and poisonous herbs, even when Magdalena’s stubbornness and occasional angry outbursts complicated their far-too-infrequent trysts.

Bonds Lieblingsspirituose war amerikanischer Bourbon, aber andererseits glaubte er, dass eiskalt servierter Wodka belebende, wenn nicht gar heilende Kräfte besaß.
American bourbon was Bond’s favorite spirit but he believed vodka was medicinal, if not curative, when served bitingly cold.

Sie erzählte ihm von ihrem Kräutergarten, von den heilenden Eigenschaften gewisser Stoffe, über die sie von ihrer Zofe Etta gehört hatte, und dem Bau eines neuen Küchenhauses für ihren temperamentvollen Koch Raymond.
She told him of her herb garden, of the medicinal properties of certain substances her nurse, Etta, had taught her about, and the construction of a new outbuilding for their temperamental cook, Raymond.

Oft genug bedurfte es einer solchen Behandlung gar nicht, doch das behielt sie für sich. Die Leute glaubten an die heilende Kraft ihrer Kräuter, und deren Anwendung brachte ihnen Erleichterung bei Krankheit und Schmerzen. Sie liebten es, den Nachbarn von diesen Wunderkräutern zu erzählen, was Anyanwu ihnen ausdrücklich erlaubt hatte. Sie war eine Art Orakel.
Often she needed no medicines, but she kept that to herself. She served her people by giving them relief from pain and sickness. Also, she enriched them by allowing them to spread word of her abilities to neighboring people. She was an oracle.