Translation for "heißlaufen" to english

Heißlaufen

verb

• heat
• overheat

Translation examples

heat verb

Die Färsen ließ er mit Gordons und Blochs vereint gutem Zureden heißlaufen.
He excited heifers in heat with an imitation of the rutting of both Gordon and Bloch.

Dieser Punkt, an dem der Währungskrieg dann so richtig heißlaufen würde, war zum Zeitpunkt des Finanzplanspiels im März 2009 allerdings noch Zukunftsmusik.
That’s when the currency wars would really heat up, yet that was still in the future from the perspective of the war game in 2009.

overheat verb

Es ist durchaus möglich, daß ich bald heißlaufe.
I may start to overheat soon;