Translation for "warmgelaufen" to english

Warmgelaufen

verb

• warm up

Translation examples

warm up verb

Alle Aggregate im Aufklärer waren warmgelaufen.
All equipment in the scoutship had been warmed up.

Auch die anderen Schiffe wurden bereits warmgelaufen.
Down the line, the other pilots and co-pilots were warming up their ships.

Lucy, wie lange dauert es, bis sie richtig warmgelaufen ist?
Lucy — how long until it’s warmed up properly?

Als das Radio warmgelaufen war, erfüllten Marschklänge das Hotelzimmer.
When the radio had warmed up, a military band played a march.

Seltsam – entweder wurde sie langsamer oder ich hatte mich warmgelaufen, denn ich holte auf.
But, weirdly, either she was slowing down or I was warming up, because I was gaining.

Kurz danach brüllen die bereits warmgelaufenen Motoren auf.
A moment later, the engines, which had already been warmed up, rumbled into life.

sie ist warmgelaufen, und im Dunkeln der modrig riechenden Droschke wird sie ganz zutraulich.
she's warmed up, and in the dark of the musty smelling cab she's quite friendly.

Wenn er sich warmgelaufen hat, zieht er sein Hemd und sein Unterhemd aus und legt richtig los.
When he gets up warmed up he gets off his shirt and undershirt and really goes.

Die Cessna 310 steht auf dem Flugplatz Elsinore, abgefertigt, warmgelaufen und startbereit.« »Wir kommen.«
Cessna 310 is at the Elsinore Airport, cleared, warmed up and ready to go.” “We’re on the way.”