Translation for "warmlauf" to english

Warmlauf

• warm-up
• hot run

Translation examples

warm-up

Und jetzt?« »Jetzt muss sie warmlaufen.
Now what?” “Now it’s got to warm up.

Ich lasse sie jetzt warmlaufen.
'I'll leave her to warm up.

Ich lasse die Triebwerke warmlaufen.
I’m going to get her warmed up.”

Sie braucht eine gewisse Zeit zum Warmlaufen.
It needs some time to warm up.

Mein Kumpel hat schon alles warmlaufen lassen.
My chum's got things warmed up nicely.'

Führ einen Bereitschaftscheck durch und lass die Triebwerke warmlaufen.
Do a readiness check and get her warmed up.

Er verließ sie und Otho ließ die Zyklotrone warmlaufen.
He left them as Otho began to warm up the cyclotrons.

Yalu war dabei, die Kalber Zwanzig warmlaufen zu lassen.
Walker found Yalu warming up the Kalber Twenty.

Ich werde die Einheit warmlaufen lassen und Sie dann vorsichtshalber betäuben.
I am going to warm up the unit and put you to sleep shortly.

Ich saß da, ließ den Motor warmlaufen und rauchte eine Zigarette.
I sat in the car, letting the engine warm up, and smoked a cigarette.