Translation examples
verb
»An den Nachmittagen – den sonnigen Nachmittagen – teiltet ihr, du und Aron, die Zweige auseinander und gingt hinein, und niemand konnte euch sehen.«
“In the afternoons—the sunny afternoons—you and Aron would part the branches and go inside—and no one could see you.”
Soweit ich mich entsinnen kann, gingt ihr beiden beim letzten Mal mit Schwertern aufeinander los und habt es sehr ernst gemeint.
Last I knew, you two were going at each other with swords and looking pretty damned serious about it.
«Und dann», fuhr Eliza fort, «verirrte er sich auf dem Heimweg … es hatte geschneit und dämmerte wohl schon, und er hatte getrunken … und statt in die Straße einzubiegen, die zu euch hinabführte, ging er immer weiter bis zu Jake Schaefers Farm … und ich nehme an, ihr beide, Wes und du, armes Kind, gingt ihm nach und dachtet, das stimme so … und als er seinen Fehler bemerkte, sagte er, er sei müde und müsse sich einen Moment ausruhen und … nein, dass er so was tat!», sagte Eliza und lachte wieder: «Er legte sich in den Schnee, Sir, die Uhr neben sich und schlief tief ein.»
Eliza went on, "he lost the way comin' home--it had been snowin', and I reckon it was getting dark, and he had been drinkin'--and instead of turnin' in on the road that went down by your place he kept goin' on until he passed Jake Schaefer's farm--an' I guess Wes and you, poor child, kept follerin' where he led, thinkin' it was all right--and when he realized his mistake he said he was tired an' had to rest a while and--I'll vow! to think he'd go and do a thing like that," said Eliza, laughing again--"he lay right down in the snow, sir, with the clock beside him--and went sound to sleep."
verb
Uri besuchte dich alle paar Tage, und ihr gingt miteinander spazieren.
Uri came to visit you every few days, and the two of you walked together.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test