Translation for "gewicht" to english

Gewicht

noun

• weight
• heft

Translation examples

weight noun

Das Gewicht auf ihren Schultern war ihr eigenes Gewicht.
The weight on her shoulders was her own weight.

Ein Gewicht lag auf ihm, ein schrecklich erdrückendes Gewicht.
There was a weight on him, a terrible crushing weight.

Gewicht verlieren, Gewicht zulegen. Kontaktlinsen.
Lose weight, gain weight. Contact lenses.

Um Gewicht zu verlieren, konzentrieren Sie sich nicht auf »Gewicht verlieren«.
• To lose weight, don't focus on "losing weight."

Kein Gewicht auf den Stelzen, negatives Gewicht, wir haben abgehoben!
“Zero weight on the landing jacks, negative weight, we’re clear!

Wo waren die Gewichte?
Where were the weights?

Dann war das Gewicht verschwunden.
Then the weight was gone.

»Gewichte und Scheibenhanteln.«
“Weights and a bar.”

Ihr Gewicht und ihre Zusammensetzung.
Their weight and composition.

Das Gewicht, die Hitze.
The weight, the heat.

heft noun

Das Gewicht ließ ihn aufmerken.
The heft aroused him.

Mit seiner professionellen Bindung hatte es ein gewisses Gewicht;
Professionally bound, it had a certain heft;

So viel Gewicht in einer Sportartikelfirma? Keiner lachte.
So much heft, he said, at an athletic company?

Sein Gewicht lässt das eher unwahrscheinlich erscheinen.
It has a heft that seems to make that unlikely.

Der Schuhkarton unter der Werkbank hat ein deutliches Gewicht.
The shoebox under the workbench has a pronounced heft.

Wenn er sie in seiner Hand balancierte, spürte er ihr ordentliches Gewicht.
When he balanced it in his hand, it had a pleasant heft to it.

Und obwohl es kaum mehr als ein kleiner Schnipsel war, hatte es das Gewicht von Blei.
And though it was only a small scrap, it had the heft of lead.