Translation for "gewichtung" to english

Gewichtung

• weighting

Translation examples

weighting

»Was meinst du mit Gewichtung?«
‘What do you mean, equal weight?’

Wenn sie weiterhin scharfsichtig abstimmen, bleibt die Gewichtung erhalten oder wird sogar erhöht.
If they keep on voting shrewdly, then their weighting remains, or even increases.

Diese Gewichtung könnte sich in Zukunft ändern, denn wir verbessern unsere Ratings ständig.
This weighting may change some-what in the future as we continue to improve our ratings.

Frances sagte: »Dumm.« Sie fühlte sich, als würden die Maße und die Gewichtungen in ihrem Kopf verschoben.
Frances said, ‘Stupid.’ She felt as if weights and balances were shifting in her mind.

Falls aber doch eine Korrelation zwischen Wohlinformiertheit und Selbstvertrauen bestehen sollte, wird eine Gewichtung der Stimmen nutzen.
And if there is a correlation between good information and confidence, then weighting the votes will help. The easiest way to see this is mathematically.

Ein paar Dinge sind nicht ganz schlüssig, andere schwer zu finden. Und es fehlt die Gewichtung.
It’s inconsistent in places, some things are a little difficult to find, everything is given equal weight.’

Ich habe das Projekt umfassend nach neuralen Gewichtungen für Ihren Freund, Dr. Mulcahey, durchsucht.
I did a comprehensive category search through the Project for neural weightings for your friend, Dr. Mulcahey.

Immerhin verursacht die Gewichtung keinen Schaden – selbst wenn die Genauigkeit einer Einschätzung das subjektive Vertrauen in ihrer Richtigkeit nicht erhöht, können gewichtete Fehleinschätzungen durch gewichtete richtige Einschätzungen ausgeglichen werden.
But weighting at the least does no harm—since even if accuracy makes no difference to confidence, the weighted wrong guesses will still be canceled out by the weighted right ones.

Es wäre logisch, hier einen gewichteten Durchschnitt zu verwenden, bei dem die Gewichtung, grob gesprochen, dem Grad der subjektiven Überzeugung der Personen bezüglich ihrer Einschätzungen entsprechen.
One logical approach would seem to be to use a weighted average, with the weights roughly proportional to people’s level of confidence in their guesses.

Abertausend Mög‌lichkeiten wurden gegeneinander abgewägt und bekamen einen Wert, eine Nutzenfunktion und eine mora‌lische Gewichtung zugeordnet.
Thousands of possibilities must have been sifted, assigned a value, a utility function and a moral weighting.