Translation for "gewichtet" to english

Gewichtet

verb

• weight
• evaluate

Translation examples

weight verb

Man gewichtet alles falsch.
You get the weight of everything wrong.

Immerhin verursacht die Gewichtung keinen Schaden – selbst wenn die Genauigkeit einer Einschätzung das subjektive Vertrauen in ihrer Richtigkeit nicht erhöht, können gewichtete Fehleinschätzungen durch gewichtete richtige Einschätzungen ausgeglichen werden.
But weighting at the least does no harm—since even if accuracy makes no difference to confidence, the weighted wrong guesses will still be canceled out by the weighted right ones.

Der EMA gewichtet die jüngsten Zahlen stärker als der MA.)
More weight is given to more-recent data on an EMA than on an MA.)

Dies ist ein nach Marktwert gewichteter Index aller Aktien, die an der New York Stock Exchange notieren.
This is a market-value-weighted index of all stocks listed on the New York Stock Exchange.

Die Zahl der Bürger mit hoch gewichteten Voten liegt hier weit über dem Durchschnitt des Glitzerbandes.
The citizenry here possesses a very high number of weighted votes, well above the Glitter Band mean.

Das liegt daran, dass die Formel gewichtet ist und den Abstand der Aktie zu ihrem 52-Wochen-Hoch beinhaltet.
This is because the formula is weighted and includes the stock’s percent off its 52-week high.

Es wäre logisch, hier einen gewichteten Durchschnitt zu verwenden, bei dem die Gewichtung, grob gesprochen, dem Grad der subjektiven Überzeugung der Personen bezüglich ihrer Einschätzungen entsprechen.
One logical approach would seem to be to use a weighted average, with the weights roughly proportional to people’s level of confidence in their guesses.

Im weitverzweigten Netz der Suchbäume, die Adams Entscheidungsprozesse bestimmten, würde Plausibilität besonders stark gewichtet werden.
In the colossal array of tree-branching networks that governed Adam’s decision-making, there would be a strong weighting in favour of reasonableness.

Die Befragungen wurden mit­hilfe von Online-Panels durchgeführt, die so gewichtet wurden, dass sie als repräsentativ für die erwachsenen Bevölkerungen angesehen werden können.
Their polls were conducted with online panels weighted to be representative of the adult populations.

Die Relative Stärke der Branchengruppe (Industry Group Relative Strength), das SMR-Rating und das Accumulation/Distribution Rating werden normal gewichtet.
Normal weight is given to the Industry Group Relative Strength, SMR, and Accumulation/Distribution ratings.

evaluate verb

Im Kopf stellte er sie alle auf. Gewichtete sie. Entwarf eine Strategie. Jillian Masters.
He set each of them up in his mind. Evaluate. Strategize. Jillian Masters.

erschießt man Menschen, die zufällig mit jemandem verwandt sind, der einen Fehler begangen hat, so erstickt dies meiner Meinung nach nicht nur die Initiative, sondern untergräbt aktiv die Staatstreue. Zwotens würde ich jeden Offizier über dem Rang eines Commodore beziehungsweise Brigadier genau unter die Lupe nehmen und auf der Basis von vier Kriterien beurteilen: Kompetenz, Aggressivität, Loyalität zum Komitee und Führungsqualitäten. Wie genau diese Kriterien gewichtet werden sollen, gehört zu den Dingen, die ich lieber mit dem bereits erwähnten Stab besprechen würde. Weil sich die Kriterien eigentlich nicht gegeneinander abgrenzen lassen, müßte diese Bewertung der Offiziere auf individueller Basis erfolgen, aber auf jeden Fall könnten wir die tauben Nüsse aussondern.
in my opinion, shooting people just because they're related to someone who screwed up not only strangles initiative but is actively counterproductive in terms of loyalty to the state. "Second, I would take a very close look at every officer above the rank of commodore or brigadier. I would evaluate them on the basis of four qualities: competence, aggressiveness, loyalty to the Committee, and leadership ability. Precisely how those qualities should be balanced is one of the things I'd like to go into with that staff I mentioned earlier, and the interrelationships between them would mean the evaluations would have to be done on something of an individual basis, but it would give us a handle for eliminating dead wood.