Translation for "geigerin" to english

Geigerin

noun

• violinist
• violin
• fiddler

Translation examples

violinist noun

Sie war Geigerin bei den Philharmonikern.
She was a violinist with the Philharmonic.

Die Geigerin spielt allein weiter.
The violinist continues alone.

Kurz, ich wurde Geigerin.
In short, I became a violinist.

Die Geigerin hatte die Augen geschlossen.
The violinist had her eyes closed.

Sie war Musikerin, eine Geigerin. Sie hieß Mona.
She was a musician, a violinist. Her name was Mona.

Die Geigerin hatte die Augen aufgeschlagen und lächelte.
The violinist had her eyes open and she was smiling.

Lloyd und Teresa entsprachen dieser Beschreibung, der Tscheche und die Geigerin ebenfalls.
Both Lloyd and Teresa fitted that description, as did the Czech and the violinist.

»Ich glaube, sie könnte deine Geigerin sein«, flüsterte mir Miss Lasqueti ins Ohr.
‘I think she could be your violinist,’ Miss Lasqueti whispered into my ear.

Die Geigerin war größer als der Akkordeonspieler, sie trug eine schwarze Bluse und schwarze Leggins.
The violinist was taller than the accordionist and she was wearing a black blouse and black leggings.

Ich meine mich zu erinnern, dass die Geigerin ihm einen Blick zuwirft, gerade als er zu sprechen anfängt.
I think I remember the violinist taking one look at him, just as he begins to talk.

violin noun

Sie beherrschte ihr Metier, und sie war fest entschlossen, das Quartett zu leiten, wie es einer Ersten Geigerin zustand.
She knew her stuff, and she was determined to lead, the way the first violin should.

Im Schulorchester hatte ich sie als ziemlich schlechte Geigerin erlebt, wusste jedoch, dass sie singen konnte.
She used to play the violin, rather badly, in the school orchestra, but she could sing.

Ein wahrer kleiner Musikantenengel, eine allerliebste Geigerin, ein mit allen Wassern gewaschener Engel, wie sie mich bald lehrte.
Musyne was a musician, she played the violin, a very shrewd little angel, as I was soon to learn.

Seit ihrer Kindheit war sie eine virtuose Geigerin und hatte eine ungewöhnlich schöne Singstimme, was ihr bei einer Reihe von Filmen Arbeit verschaffte.
A violin virtuoso since childhood, with an unusually beautiful singing voice, she had obtained work in a number of movies.

Von ihr erwartete man, dass sie eine exzellente Geigerin werden würde – das war, bevor sie die Geige gegen das Cello tauschte –, und in ihm sah man den künftigen Wissenschaftler, dessen phänomenale Forschung sich in der normalen Welt gar nicht beschreiben ließ.
She was expected to turn into a fine performer on the violin—that was before she gave it up for the cello—and he was to become some daunting sort of scientist whose labors were beyond description in the ordinary world.

fiddler noun

»Und außerdem sind Sie die bessere Geigerin.«
And besides, you're the better fiddler.

Die Heilerin, die jetzt nicht mehr summte, fragte, ob stimmte, was sie gehört habe, dass Fire eine versierte Geigerin sei.
The healer, no longer humming, asked if it was true what she'd heard, that Fire was an accomplished fiddler.