Translation for "gegenüberstünden" to english

Gegenüberstünden

• face
• were faced with

Translation examples

face

Es war, als ob sie drei neuen Schülern gegenüberstünde.
It was like being faced with three new apprentices.

Sowas würde jeder Gleiterkapitän sagen, wenn er dem Mob gegenüberstünde.
So any skimmer captain would say, when faced with a mob.

Würdest du kein vertrauliches Wissen gegen mich einsetzen, wenn wir einander beim Bieten gegenüberstünden?
Wouldn't you use privileged information against me if we were to face each other in a bidding war?"

Janos allerdings hatte uns gelehrt, was zu tun wäre, wenn wir unbewaffnet mehreren Angreifern gegenüberstünden.
However, Janos had tutored us what to do when faced with various assailants when unarmed.

Lächelnd hatte ich mir dabei vorgestellt, wie überrascht ein Mörder wäre, wenn er einem Einundachtzigjährigen mit einem antiquarischen Schläger in der Hand gegenüberstünde.
I was smiling as I strengthened it, imagining an assassin’s surprise when faced with an eighty-year-old man brandishing a second-hand bludgeon.

Als ich daran dachte, wie ich mich fühlen würde, wenn Elizabeth einer solchen Bedrohung gegenüberstünde, konnte ich gut verstehen, warum Finch so bereitwillig kooperiert hatte.
Thinking of how I would feel should Elizabeth face such a threat, I could well understand why Finch had readily cooperated.